アーティストであることを強く望み、それに向かって真摯であることと、既存の枠組みに入ることは根本的に違うことだと思う。京都で行ったPicnicのkick off talkに対して、京都で活動している人がちょっとだけ顔を出し、ずいぶん乱暴な批判を書いていたけど、…

‘Picnic’ has somehow free and healthy impressions. Of course, sometimes it will stray to the direction of hedonism, but not of control and restriction. The picnic which held at the boundary of Austria and Hungary in 1989 is well known as t…

ピクニックという言葉には、どこか伸びやかで健やかな印象がある。もちろん、場合によってそれは、享楽的な方向に逸脱してしまうこともあるかもしれないが、けれどもそれは、決して統制や制限などという方向に向かってそうすることはない。1989年のハンガリ…